Potpredsednik Nens... dobar je i pošten službenik... i želim se izviniti za sav bol nanet njemu i porodici.
Il Vicepresidente Nance... e' un onesto servitore dello Stato... e vorrei fare le mie scuse a lui ed alla sua famiglia.
Admiral James Greer posvetio je svoj život zemlji i porodici, nesebièno im dajuæi svoju mudrost i ljubav.
L'Ammiraglio James Greer ha dedicato Ia sua vita al paese a alla famiglia. Ha condiviso generosamente il suo amore e la sua saggga.
Ono što si uradio kompaniji i porodici bilo je neoprostivo.
Quello che hai fatto all'azienda e alla famiglia era imperdonabile.
Vidi, Jake, odan si svom bratu i porodici, shvatam to.
Guarda, Jake, vuoi essere leale nei confronti di tuo fratello e della tua famiglia, lo capisco.
I ne zahvaljujem na tome samo mojim profesorima, nego i prijateljima i porodici.
E ringrazio non solo i miei insegnanti, ma anche i miei amici e la mia famiglia.
Jer si bio pretnja njemu i porodici.
Perche' eravate una minaccia per lui e la sua famiglia.
Pravila zaštite svedoka, nikad ne prièaj o prošlosti prijateljima i porodici.
Le regole del Programma... non parlare mai e poi mai con amici e parenti del passato.
Cenim to što si se našao mojoj ženi i porodici, ali kada se vratim, ne želim da te vidim.
D'accordo, apprezzo come ti sia comportato con mia moglie e la mia famiglia, ma quando torno, dovrai andartene.
Da, govorila si mi o tradiciji i porodici, ali ništa nije imalo smisla dok nisam osetila hladnu oblogu.
Si', mi hai detto delle tradizioni e della famiglia, ma nessuna delle due significava nulla per me prima di sentire quella borsa del ghiaccio.
Da li je prièala o prijateljima i porodici sa kojima bi se dopisivala?
Vi ha parlato anche di una vasta... cerchia di amici e familiari con i quali corrispondesse?
Henli Folsom jedino unapreðuje žene èija posveæenost kuæi i porodici ne dolazi u obzir.
Ma diventera' parte della testimonianza. Hanley Folsom promuove solo donne la cui attenzione alla casa e alla famiglia non costituisce un problema.
Odajte poèast njemu i porodici koju je ostavio.
Ognuno rivolga un pensiero a lui e alla famiglia che ha lasciato dietro di se'.
I nemoj mi prièati o klubu i porodici.
E non rifilarmi tutta la retorica del club e della famiglia.
Nisam hteo da tajim vest o Aninoj smrti njenim prijateljima i porodici, ali neki detalji su ostali nejasni.
Non volevo nascondere la morte di Ana agli amici e alla famiglia, ma ci sono alcuni dettagli che non sono... ancora del tutto chiari.
Ja sam zahvalan vama i porodici, ali ja drugaèije vidim ovu državu od vas.
Credetemi... sono molto grato a voi e a questa famiglia. Ma la mia visione di questo Paese e di come andrebbe governato e' diversa dalla vostra.
Kad želiš uèiniti pravo i porodici i klubu.
Il desiderio impossibile di tenere insieme il club e la tua famiglia.
Ali ako me izigraš, Džeksone, zaboravite na moju odanost prema tvom klubu i porodici.
Ma se mi fregherai con questa cosa, Jackson, non ci sara' piu' alcuna lealta'. Verso il tuo club...
Kako da prijateljima i porodici saopštite da imate rak.
Dirlo ai tuoi cari. Parlare ad amici e parenti del cancro
Deni je pretnja samom sebi i porodici.
Danny è una minaccia... per se stesso... e per tutta la famiglia.
Moje iskreno sauèešæe prijateljima i porodici Riley Marre.
Le mie piu' sentite condoglianze vanno agli amici e alla famiglia di Riley Marra.
U subotu, 9. maja, Noa Solovej se vratio svojoj ženi i porodici izražavajuæi žaljenje zbog svoje nedavne izdaje i potvrdio je svoju želju da ponovo izgrade svoj... pre toga sreæan, zajednièki život.
Noah Solloway è tornato da sua moglie e dalla sua famiglia, manifestando tutto il suo rimpianto e tutta la sua angoscia per il recente tradimento da lui compiuto.
Ja služim Bogu i porodici, a ne ideji ili kruni.
Io sono al servizio... di Dio e della famiglia, non...
Lažemo našim prijateljima, kolegama i porodici.
Mentiamo ai nostri amici, ai nostri colleghi e alla nostra famiglia.
Mojim prijateljima i porodici, kolegama agentima iz FBI i graðanima Njujorka, koji su preživeli neizrecivu tragediju.
"Ai miei amici e alla mia famiglia, "i mie colleghi agenti al Bureau, "e miei concittadini newyorkesi
Lažno putuješ svetom, i porodici možeš da pošalješ razglednicu odakle želiš.
Sei in giro per il mondo per finta, puoi inviare ai tuoi cartoline da dovunque.
Ovo je Zelena mašina iz Bronksa. Želim da zahvalim mojoj ženi i porodici, mojim učenicima, hvala vam što dolazite svaki dan, i mojim kolegama
Devo ringraziare mia moglie e la mia famiglia, per i miei ragazzi, grazie delle vostre visite giornaliere, e per i miei colleghi, che ci credono e mi sostengono.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
L'ho detto a tutti: polizia, vicini, amici e famiglia, completi sconosciuti, e oggi sono qui perché tutti voi mi avete aiutato.
Migranti kući šalju novac za hranu, kupovinu potrepština, zidanje kuća, finansiranje školovanja, zdravstvene nege starijih, za poslovne investicije, prijateljima i porodici.
I migranti mandano i soldi a casa per comprare cibo, beni di prima necessità, per costruire case, per finanziare gli studi, l'assistenza sanitaria per gli anziani, per dare ad amici e famiglia opportunità di investire in affari.
A druga je da, ako radite s ljudskim tkivom i razmišljate o donoru i porodici, napišite im pismo.
E secondo se lavorate con un tessuto umano e vi domandate circa il donatore e la sua famiglia, scrivete loro una lettera.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Ma questi biglietti sono utili, dicono ai nostri amici e familiari cosa abbiamo fatto di rilevante nella nostra vita durante l'anno.
Konzervativac voli da čuje da je pas izuzetno lojalan svom domu i porodici, i da se ne sprijateljuje lako sa strancima, za konzervativca - pa, lojalnost je dobra - pas i treba da bude lojalan.
Se sei un conservatore e sai che un cane è estremamente leale alla sua casa e alla sua famiglia, e non accetta facilmente gli estranei, per i conservatori -- bene, la lealtà è buona -- i cani dovrebbero essere leali.
Šta ti je bolje, biti sveštenik kući jednog čoveka ili biti sveštenik plemenu i porodici u Izrailju?
Che cosa è meglio per te, essere sacerdote della casa di un uomo solo oppure essere sacerdote di una tribù e di una famiglia in Israele?
I porodici njihovoj, svoj deci njihovoj, ženama njihovim, sinovima njihovim i kćerima njihovim, svemu mnoštvu; jer se verno posvetiše svetinji;
Erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiché dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro
0.60013794898987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Vicepresidente Nance... e' un onesto servitore dello Stato... e vorrei fare le mie scuse a lui ed alla sua famiglia. 